Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli, ''Aida''

Milão

O teatro de marionetas também realiza o que parece impossível: uma Aida com um final feliz. «Fiel à tradição do teatro de bonecos do século XIX, [a Aida dos Colla] exige a presença de papéis vocais e papéis falados. Além disso, mudando a ópera de Verdi, devido ao pedido urgente do público que lotaram o Teatro Gerolamo¹, a final prevê o colapso do Templo e da fuga de Radames e Aida ao sonho ''florestas perfumadas''.»Eugenio Monti Colla, da apresentação do espetáculo.¹ O teatro histórico em Milão, também chamado Teatro Fiando, que desde o '800 já recebeu os espetáculos dos Colla.

Ver todos

A cenografia da Companhia é removível e transportável, e tem a característica decaber dentro de qualquer palco pode conter seu tamanho, desde que a estrutura de Varas de palco a estrutura dos quais é composto pode ser suspensa e ser suspenso e ligado à Tramóia ou do teatro por meio de pelo menos quatro tiros da cena.A estrutura da cenografia inclui, é claro, também a manobra de ponte tradicional que hospeda os marionetistas.

A cenografia constitui, assim, um sistema de ''palco no palco'', permitindo que a Companhia de usar seus próprios equipamentos em cada etapa, minimizando a necessidade de adaptação e os imprevistos da instalação, tornando possível em todos os momentos a manutenção de alto padrão de qualidade das representações para que os Colla são famosos.

As cenografias de marionetes são tradicionalmente feitas maioritariamente em papel.Não é pouco comum, no entanto, a utilização de tecido à prova de fogo, neste caso de tela ASC - Sceno e tela leve ASL300S - Light Sceno 300 cm, usados principalmente para confeccionar os cenários pintados, mas também para fazer os figurinos.A tela ARI - Reps Ignitex, cor 103 bege, foi adequadamente processada para dar uma aparência ''arenosa'' ao chao do palco.

Os figurinos sob desenho de Eugenio Monti Colla e Lilás De Nobili foram feitos por a alfaiataria da Associazione Grupporiani.

O fingurino de Aida, na imagem, é de Lilás De Nobili (1916-2002), grande figurinista do '900 e colaboradora, entre outros, de Luchino Visconti, Franco Zeffirelli, bem como do Teatro Alla Scala de Milão.

A instalação cenotécnica da CompanhiaA - Carreteis fixos de estrutura pendurados aos tiros do teatro HB - cenáriosC - Varas de cena manuaisD - ponte de manobraE - estruturas de suporte para marionetesF - boca de cenaG - ancoragens para a ponte DH - tiros da cena do teatroNecessário para teatro- 12 m de largura / 7 m de profundidade / 7 m de altura- boca de cena 7 m abertura mínima- Tramóia pelo menos 4 tiros para levantar a estrutura A com os cenário da Companhia- 4 ganchos nas paredes G para a ponte de manobra D- piso do palco em placas de madeira (inclinação máxima de 5%)- Câmara preta para enquadrar a F boca de cena da Companhia (que mede 8 x 4,5 m)

Versão de ópera da famosa Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli, herdeira da tradição de Verdi iniciada pelo fundador Giuseppe Colla (1805-1861), e desde quase dois séculos entre os melhores exemplos de marionetas italianas.

Cenografia

Franco Citterio
Pierluigi Bottazzi
Maurizio Dotti

Figurinos

Eugenio Monti Colla (1939 - 2017)
Lilás De Nobili

Desenho de luz

Franco Citterio

Direção técnica

Tiziano Marcolegio

Direção instalação

Carlo III Colla

Produção

Associazione Grupporiani

Direção

Eugenio Monti Colla (1939 - 2017)

Materiais usados nesta produção

1K - Kompas

Sistemas de trilho

ARI - Reps Ignitex

Lonas

ASC - Sceno

Lonas

BSU - Super Gobelin

Tule

Carreteis fixos de estrutura

Varas de cena

GGI - Siria

Gazes

Varas de cena manuais

Varas de cena

WCC - Faixa C

Tecido: acabamentos e acessórios

Informação sobre processamento de dados