Catálogo
Español

Ifema, ''Malinche''

Madrid

El montaje en el escenario del más grande de los dos 9SW - Sistemas longitudinales ad hoc motorizados para Telones romanos, Telones venecianos y Telones austríacos utilizados por la puesta en escena.Cuenta con 6 puntos de levantamiento, como se desprende de las ranuras del tambor de enrollamiento de los cables ...
Ver todos
... y servirá para la Apertura romana de un fondo de 17,3 x h 10 m de tamaño y de unos 40 kg de peso.La estructura portante del fondo, por la que corren los cables de levantamiento, ha sido montada y está lista ...
... para ser elevada y fijada a las estructuras escénicas.El sistema de apertura del fondo se utilizará como si fuera una verga de un mástil.En la ficción narrativa y escenográfica, de hecho ...
... el fondo es la vela de uno de los barcos de Hernán Cortés, el conquistador de México, del cual la Malinche fue la intérprete y la amante azteca.El escenógrafo Hansel Cereza eligió la tela ASC - Sceno en color natural ...
.. para imitar la lona de algodón crudo con la que se fabricaban las velas.La forma de la vela ha sido estilizada y moldeada, mientras que para su confección ...
... se usaron 7 tiras de tela de menos de 3 m de ancho.Las tiras se unieron con una Costura remachada de 3 cm de ancho, para que se viera claramente ...
... a imitación de los métodos de fabricación con que se hacían las velas de los barcos en el siglo XVI.
La segunda y más pequeña vela.Mide 10,8 x h 7,2 m y está realizada con 5 tiras de tela.Durante el espectáculo, ambas velas también se utilizarán como pantallas de proyección frontal.
Música
Estreno
Madrid, Espacio Malinche, IFEMA, 15/9/2022

Escenografía
Hansel Cereza
Vestuario
José Ventura
Light design
Dirección técnica
Dirección de escena
Nacho Cano

Montaje
Temporada
2022 / 2023

Vídeo y documentación

Ifema, ''Malinche''

Materiales utilizados en esta producción

9SW - Sistema longitudinal SW

Sistemas para telones

ASC - Sceno

Telas

Confección lisa

Tejido: tipos de confección

Telones romanos

Tipologías de telón

Información sobre procesamiento de datos